personalized medicine

The personalized medicine movement, said Dr. Chapman, seeks to get a very individualized prediction of, will you get this disease, will this treatment work for you, how long will you live?

查普曼称，个性化医疗运动旨在针对以下问题进行非常个体化的预测：你是否会患某种疾病？这种治疗方法对你是否管用？你还能活多久？

互联网摘选

Through the medicine sensitive experiment's result, may infect the patient for the mycoplasma chlamydia to write the prescription target-oriented, provides personalized the therapeutic schedule.

通过药敏试验的结果，可以有针对性地为支原体衣原体感染患者开处方，提供个性化的治疗方案。

互联网摘选

Especially, with the accomplishment of Human Genome Project, molecular medicine based on high-throughput experiments and new sequencing technologies is promising the development of personalized medicine.

尤其是随着人类基因组计划的完成，以高通量实验和新测序技术为基础的分子医学研究正孕育着个体化医疗的发展。

互联网摘选

And, he adds, a shift to more personalized medicine will be needed to continue to make the kind of progress to which patients and doctors have become accustomed.

此外，他接着说，要继续实现患者和医生已经习惯的那种进展，必须向更加个性化的医疗方式进行转变。

互联网摘选

This type of tracking will bring us closer to the implementation of personalized medicine, in which we will differentiate patient populations based upon their responsiveness to candidate therapies.

这种监测将使我们离个性化医疗的实施更近一步，也就是我们将根据不同的患者人群的敏感性来选择治疗方法。

互联网摘选

So tonight, I'm launching a new Precision Medicine Initiative to bring us closer to curing diseases like cancer and diabetes, and to give all of us access to the personalized information we need to keep ourselves and our families healthier.

今晚，我要发起一个新的精确医疗倡议，让我们朝着治愈癌症和糖尿病等疾病的目标迈进一步，也让我们能够获得保持自己和家庭成员健康所需的个体化信息。

互联网摘选

The research teams from Tsinghua and Analysis Group have already been collaborating closely over the years in fields of comparative effectiveness analysis, construction of medical big data, data mining, personalized medicine and Chinese natural language processing.

近年来，清华的研究团队和安诺析思国际咨询公司在比较效益分析、医疗大数据的构建，数据挖掘，个性化医疗和中国自然语言处理等领域一直保持着密切的合作。

互联网摘选